La décision en termes de politique publique a être mise en oeuvre en conséquences des résultats obtenus par les études ExternE est la définition d’un observation de surveillance environnemental afin de prendre en compte de façon progressif les coûts des externalités non évaluées ou non prise en compte de façon plus approfondie par les études de 1995 et celle de 1998