Les résultats de l’étude doivent permettre aux autorités publiques de faire un choix raisonné et raisonnable concernant leur politique énergétique. Ils doivent pouvoir choisir sur le long terme le développement de l’énergie qui a le moins d’impact sur la santé et l’environnement, tout en tenant compte bien sur des potentialités de chaque pays et de son contexte géographique et historique.