Au vue des résultats des études ExternE, les décisions suivantes pourraient être prises par les pouvoirs publics :
  La suppression progressive de l’exploitation des énergies fossiles qui présentent les coûts externes les plus élevés.
  Le renforcement des centrales nucléaires dont les résultats en termes d’impacts sur l’environnement et la santé sont les plus faibles. Il faudrait assoir cette proposition d’une recherche constante d’amélioration de la sécurité de ces centrales, les conséquences d’un accident nucléaire n’ayant pu être étudiées.