Les décisions sont la réalisation des évaluations par le CEPN en intégrant l’aversion pour le risque et en prenant des hypothèses majorantes, la comparaison entre eux les risques d’accidents liés à chacune des filières, le raisonnement sur une méthode basée sur des courbes d’indifférences entre le gain des revenus et le risque d’accident.
En fait, il s’agit de la mise au point d’une approche originale et prometteuse qui sert à déterminer les marges d’erreur pour les valeurs des coûts externes calculés en France.