les résultats obtenus par les études ExternE peuvent permettre aux politiques publiques de décider de choisir le nucléaire comme principal mode de production de l’énergie. la réduction des autres modes de production de l’énergie qui ont des coûts externes élevés et leur utilisation comme source d’énergie secondaire.