Les résultats de l’étude ExternE pourraient permettent d’orienter la politique énergique vers la production d’énergie la moins couteuse, notamment en termes d’impacts sanitaires (mortalité et morbidité) et environnementaux CO2 et effet de serre).

Le texte proposé peut par exemple donner à penser que l’énergie nucléaire est la moins couteuse (aujourd’hui et dans l’avenir).