Les prochaines études doivent prendre en compte la non fiabilité de la précédente pour initier une autre étude plus complète. La commission indique clairement les limites de l’exercice ExternE pour le cas du nucléaire. Les estimations ne sont pas jugées fiables pour les accidents nucléaires, les déchets radioactifs à haute activité, la prolifération du nucléaire et le terrorisme. Ces lacunes pourraient être significatives et doivent être clairement soulignées pour toutes autre évaluation