une mesure sera prise à l’endroit de chacune des énergies ayant un impact sérieux sur la santé , mésuré en terme physiques et en termes monétaires dans tout le cycle du combistible depuis l’extraction jusqu’à la gestion des déchets tout en incluant l’exploitation et les accidents.