Les pouvoirs publics doivent prendre en compte les résultats des études Externes et les traduire en politiques publiques en tenant bien sur compte des sources d’énergie à moindre pollution et promouvoir une politique de réduction des émissions polluantes,
La prise en compte des facilités d’accès physique et économique au gaz, à l’énergie nucléaire, et la promotion des énergies renouvelables ayant des effets moins agressifs sur l’environnement et la santé des populations doivent être des priorités pour les pouvoirs publics.