L’étude ExternE constitue une avancée méthodologique de nature à guider très utilement les travaux d’évaluation des coûts externes de la production d’électricité. Le gouvernement devrait intégrer l’évaluation des dommages à sa réflexion concernant l’évaluation des coûts de référence de la production d’électricité. Il serait souhaitable que, dans la mesure où la réduction des émissions de CO2 a été décidée par les gouvernements, l’impact de celle-ci sur le coût du kWh soit pris en compte. Le gouvernement devrait faciliter l’accès physique et économique du gaz Il devrait promouvoir et développer l’industrie des énergies renouvelables