A) En 1998, des modifications et des ajustements méthodologiques ont été réalisés apportant des changements des montants exacts de coûts externes de production de l’électricité.Par exemple, la révision à la hausse du coût de la tonne du CO2 est due à la prise en compte nouvelle de la mortalité anticipée résultant d’un réchauffement climatique (inondations, vagues de chaleur, malaria...)
B) Approfondissement de questions fondamentales comme l’évaluation de l’impact des différentes énergies en termes d’effets de serre, la valeur statistique revue à la hausse, l’amélioration de la prise en compte des accidents majeurs et la définition d’intervalles de confiance pour les résultats obtenus.
C) La comparaison des résultats se fait dans deux pays différents ; en l’occurrence en France en 1995 et Royaume-Unis en 1998. Il aurait peut-être fallu faire une comparaison avec le même pays.