Lors de l’étude menée en 1998, la valeur statistique de la vie humaine, l’estimation des valeurs de la morbidité et de la mortalité, ainsi que le coût externe du CO2 ont été recalculés. Ces nouvelles valeurs sont plus importantes que lors de l’étude réalisée en 1995. Par exemple, pour le CO2, dans l’étude de 1995, le coût externe de la tonne de CO2 équivalent était compris entre 2 et 20 euros et dans l’étude de 1998, il était compris entre 18 et 46 euros. Cette hausse est notamment « dû à la prise en compte de la mortalité anticipée résultant d’un réchauffement climatique », ainsi que de l’élévation de la valeur de la vie humaine entre les 2 études.