les résultats obtenus pour les coûts externes de la production d’électricité avec les combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz) si différents entre l’étude menée en 1995 et l’étude menée en 1998 car il y a eu modification et ajustement de la méthodologie, approfondissement et l’amélioration de la prise en compte des accidents majeurs ainsi que la définition de l’intervalle de confiance pour les résultats obtenus.