Des modifications et ajustements méthodologiques ont été réalisés après la publication des résultats de 1995, il en résulte les évaluations nouvelles publiées en 1998 qui dénotent des changements des montants exacts de coûts externes de production de l’électricité.
De nouvelles méthodes et hypothèses ont été utilisées concernant la valeur statistique de la vie humaine, l’estimation des valeurs de la mortalité et de la morbidité et le coût externe du CO2. Les coûts externes du CO2 ont été recalculés avec une révision à la hausse de la tonne de CO2 due à une prise en compte nouvelle de la mortalité anticipée résultant d’un réchauffement climatique. Les coûts externes des polluants classiques ont été additionnés aux coûts externes du CO2.
L’étude de 1995 a été réalisée en France alors que celle de 1998 au Royaume-Uni, où les conditions ne sont pas forcément exactement identiques.