D’importants ajustements ont été apportés entre les étude1995 et de 1998 :
révision de la valeur statistiques de la vie humaine
meilleure connaissance et accroissement de l’impact du réchauffement climatique
revalorisation du prix de la tonne de CO2 (de 2 à 20 euros en 95 à 18 à 46 euros en 98)
ajout d’effets externes
nouvelles estimations des valeurs de mortalité et de morbidité
étude menée au Royaume-Uni en 1998 et en France en 1995 avec les risques que cela sous-entend en termes de différences de politiques de production d’énergie.