Les résultats obtenus pour les coûts externes de la production d’électricité avec les combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz) sont si différents entre l’étude menée en 1995 et l’étude menée en 1998 à cause :
a. Des améliorations significatives apportées à la méthodologie, notamment l’évaluation de l’impact des différentes énergies en termes d’effets de serre, la valeur statistique de la vie humaine, l’amélioration de la prise en compte des accidents majeurs et la définition d’intervalles de confiance pour les résultats obtenus ;
b. Des actualisations ;
c. Des la prise en compte des contextes nationaux.