Il y a trois raisons qui justifient que les resultats obtenus pour les couts externs de la production d’electricite soient differents entre l’etude menee en 1995 et l’etude menee en 1998.

Ces raisons sont les suivantes :

1- Les valeurs des couts exeternes de CO2 adoptees pour l’etude de 1998 sont largement superieures,les valeurs etaient comprises entre 18 et 46 euros/tonne de CO2 equivalent tandis qu’en 1995,le cout externe de la tonne de CO2 equivalent etait comprise entre 2 a 20 euros.

2- La valeur utilisee de la vie humaine en 1998 est nettement plus elevee que dans l’etude de 1995.

3- L’estimation des valeurs de la mortalite et de la morbidite.

Voila en gros ce qui expliquent les ecarts constates.