Les résultats obtenus pour les coûts externes de la production d’électricité avec les combustibles fossiles sont très différents entre 1995 et 1998 car de nouvelles hypothèses et méthodes ont été posées en 1998 : la valeur des décès prématurés a été estimé au prorata de la réduction de l’espérance de vie et les mortalités aiguë et chronique ont été différenciées ; la fonction dose réponse pour les cancers a pris en compte les cancers non fatals et les effets héréditaires. Ces 2 premiers paramètres suggèrent que les coûts externes auront augmenter en 1998 par rapport à 1995. De plus, les valeurs de la vie et de l’effet de serre ont également augmenté considérablement entre 1995 et 1998 ce qui termine d’expliquer une telle différence entre les résultats des 2 études.