le changement de méthodologie et la pose de nouvelles hypothèses a forcement influencé les résultats et le tableau qui expose les valeurs des paramètres critiques pour l’estimation
des coûts externes qui s’est vu doté de nouveau critéres et de nouvelles valeurs en 1998,
le tableau des hypothéses comportait les rubriques : référence de la vie,évaluation des décès prématurés,fonction dose-réponse,fonction dose-réponse pour les cancers,effet de serre
en 1998 , les rubriques se sont se sont dotés d’autres critéres comme la mortalité chronique dans la rubrique 2.
ces nouvelles hypothéses apportent un approfondissement de questions fondamentales comme l’évaluation de l’impact des différentes énergies en termes d’effets de serre, la valeur statistique de la vie humaine, l’amélioration de la prise en compte des accidents majeurs, et la
définition d’intervalles de confiance pour les résultats obtenus, estimation de la valeur de la mobidité et de la mortalité.
 le tableau qui traite des couts externe a été modifié , et a pris en compte de nouveau éléments , comme le rechauffement global et les couts externes du CO2 sont calculés différemment.,