Les résultats obtenus pour les coûts externes de la production d’électricité avec les combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz) sont si différents entre l’étude menée en 1995 et l’étude menée en 1998 parce que :
1) L’étude de 1995 concerne le Royaume-Uni en 1998. Les émissions de polluants peuvent être plus élevées. Une comparaison doit être faite dans les mêmes conditions (même pays, ou pays à émissions équivalentes) ;
2) Les bases méthodologiques ont été modifiées : la valeur de référence de la vie est prise égale à 17 millions de francs en 1995 et elle a été révisée en 1998 et estimé à 20 millions de francs ; a été révisée ; l’évaluation des décès prématurés a été précisée, ainsi que les fonctions dose-réponse (qui ne concernent pas encore la mortalité aiguë), ainsi que les fonctions dose-réponse pour le cancer (on ajoute en cancers mortels par personne les cancers mortels, et effets héréditaires graves) ; l’effet de serre a été nettement sous-estimé en 1995, une augmentation quasi exponentielle en 1998.
3) Ajustements méthodologiques effectués : liste des effets externes à évaluer dans les calculs des calculs des coûts externes modifiés totaux : « effets sur la structure », « écosystème terrestre et aquatique », « milieu marin », la valeur estimée 1995 n’était manifestement pas hors de propos, étant retiré du calcul de l’étude de 1998. 1995 a été ajouté comme sa propre entrée.