Premièrement, les études concernaient deux pays différents et menées dans des conditions différentes, ainsi la différence est due aux choix de méthode effectués pour 1998 concernant la valeur des paramètres clés :
valeur de référence de la vie humaine (3,1 millions d’euros contre 2,6 millions d’euros en 1995), coûts des émissions externes de CO2 (la connaissance de l’importance de l’effet de serre a évolué depuis 1995 à 1998), enfin un affinement des méthodes d’évaluation monétaire de la mort. Il existe également des différences dans les détails des impacts externes qui sont pris en compte lors du calcul.