Les raisons des différences des résultats des deux études (95 et 98) sont :
1. L’étude s’est déroulée dans deux pays différents (la France en 95) et (le Royaume-Unis en 98) où les niveaux et les sources de pollution sont différents. Et la source d’énergie utilisée n’est pas le même dans chaque pays.

2. Des modifications et des ajustements méthodologiques ont été réalisés par les équipes d’Externe après la publication des résultats initiaux de 1995, il résulte les évaluations nouvelles publiées en 1998, qui dénotent des changements des montants exacts de coûts externes de production de l’électricité.

3. De nouvelles méthodes et hypothèses ont été introduites en 98 :
  la valeur statistique de la vie humaine est plus élevée en 98.
  L’évaluation d’un décès prématuré est plus détaillée en 98.
  fonction dose-réponse pour les cancers (en 98, ont été aussi pris en considération les cancers non fatals et les effets sévères de l’hérédité).