Ces différences s’explique par le fait que :

• Les résultats de l’étude Externe de 1998, sont issus des modifications et des ajustements méthodologiques des résultats initiaux de 1995.
• Les valeurs des paramètres critiques adoptées pour l’étude ExternE de 1998 sont largement supérieures à celle de l’étude ExternE de 1995. Par exemple la « valeur » de la vie humaine est nettement plus élevée pour l’étude ExternE de 1998.
• La révision à la hausse du coût de la tonne de CO2 au niveau de l’étude Externe de 1998 due à la prise en compte nouvelle de la mortalité anticipée résultant d’un réchauffement climatique – par exemple, inondations, vagues de chaleur, malaria, etc.-.