les résultats obtenus pour les coûts externes de la production d’électricité avec les combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz) sont différents entre l’étude menée en 1995 et l’étude menée en 1998 pour trois raisons :
1) les valeurs utilisées pour calculer les coûts ont été revues en hausse : elles étaient en effet comprises entre 2 et 20 Euros en 1995 contre 18 et 46 Euros en 1998
2) les innovations de méthodes et nouvelles hypothèses de l’étude effectuées en 1998 après la publication des résultats en 1995
3) modification des valeurs utilisées pour la concentration des polluants dans les modèles de transmission et d’exposition