1. la révision à la hausse du coût de la tonne de CO2 : Les valeurs adoptées pour l’étude ExternE de 1998 sont largement supérieures à la première version de l’étude ExternE de 1995

2. la valeur utilisée de la vie humaine nettement plus élevée dans l’étude de 1998 que de 1995 : Pour déterminer cette valeur, on ne procède pas par la méthode de la valorisation du capital humain qui prendrait comme seule référence le PIB/habitant.

3. la prise en compte du caractère chronique (et non plus seulement aigu) dans l’estimation des valeurs de mortalité et de la fonction dose-réponse pour la santé