1- Prendre en consideration les coûts des différents polluants classiques pour les
centrales thermiques classiques et les résultats relatifs aux coûts externes de l’effet
de serre.
2- Les nouvelles valeurs adoptées pour ExternE sont présentées comme des intervalles de valeur, les bornes de ces intervalles correspondant à diverses hypothèses sur la valeur de la vie humaine ou le taux d’actualisation, Ces valeurs sont largement superieures a cause de la prise en compte
nouvelle de la mortalité anticipée résultant d’un réchauffement climatique
3- c’est là le facteur décisif, la valeur utilisée de la vie humaine est nettement plus élevée que dans l’étude précédente