Oui, parce que c’est l’impact sur l’environnement et la santé qui est étudié pour chacune des énergies, impact mesuré en termes physiques et en termes monétaires. La totalité du cycle du combustible est prise en compte dans les évaluations depuis l’extraction jusqu’à la gestion des déchets en passant par la production d’énergie (exploitation et accidents). Bref, toutes les étapes de type d’énergie sont étudiées.