Ne pas faire ce type d’analyse sous-estimerait les résultats dans la mesure certaines étapes du cycle de vie du combustible ou de la source d’énergie considéré serait omises (« il s’agit bien de prendre e compte la totalité du cycle du combustible dans les évaluations, depuis l’extraction jusqu’à la gestion des déchets en passant par la production d’énergie, celle-ci incluant l’exploitation (équipements et consommables) et les accidents éventuels »).