Oui, ne pas faire ce type d’analyse sous-estimerait-iles résultats obtenus pour les coûts externes de la production d’électricité avec les combustibles fossiles sont différents car elles permettent d’obtenir l’évaluation de l’impact des différentes énergies en termes d’effets de serre, comme la valeur statistique de la vie humaine, l’amélioration de la prise en compte des accidents majeurs, et la définition d’intervalles de confiance pour les résultats obtenus.
Les résultats de 1998 pour les coûts externes hors effet de serre et en fonctionnement normal, tendent à creuser l’avantage du nucléaire par rapport au gaz et aux autres combustibles fossiles.
Un élément renforce la crédibilité des résultats d’ExternE. C’est que cette étude est essentiellement comparative, ayant essentiellement pour objet de comparer les coûts de plusieurs énergies.