Car, si l’on considère que chaque polluant donne des effets sur la santé et l’environnement de façon indépendante, on risque de perdre des renseignements relatifs à sa vraie nature et aux actions qu’il exerce.

Les études croisées sur les interactions des polluants sont rares et semblent constituer une limite aux connaissances épidémiologiques actuelles.

L’étude ExternE reflet cette indépendance.