Dans la page 348-349 :"(........)....Une centrale électrique d’une technologie donnée occasionne plusieurs nuisances.Supposons que l’on sache mesurer avec une précision raisonnable le coût de chacune de cas de nuisances.Est-il possible d’additionner chacun de coûts pour avoir le coût global ?(........). Elle suppose en tout état de cause que les composants du coût soient des variables indépendants."

Pour qu’il y aura addition il faudrait que les sources des impacts des polluants soient indépendant des autres polluants.Or ceux-ci sont rares voire ne sont pas pratique.D’où l’addition peut biaiser le résultat.