L’étude ExternE ne peut que refléter cette indépendance supposée des effets des polluants
Et par conséquence, le fait d’agréger les coûts externes selon les sources de pollution pour obtenir un coût externe global d’un combustible introduit un biais car le traitement des rejets est beaucoup plus efficace sur un plan technique pour des sites de production à titre d’exemple production d’d’électricité.