En effet pour obtenir un coût externe global on fait une addition des coûts pour les différentes sources de pollution ; cela suppose que les composantes du coût soient des variables indépendantes. Ce qui est peu probable ; mais de nos jours, il est difficile de mettre en évidence l’interaction entre les polluants d’où l’idée qu’il existe un biais dans les résultats.