Car on vient sommer indépendamment chacun des coûts des effets externes (i.e. les polluants atmosphériques) alors que leur impact conjugué pour avoir un coût différent de cette simple somme.