L’agrégation des couts externE pour obtenir un cout global d’un combustible introduit un biais dans les résultats du fait que l’on ne compte des impacts réels des polluants sur la santé. Parce que les seuils définis sont généralement des mesures gestion mais pas des mesures de protection.