L’addition des coûts externes serait un biais puisque ceux-ci sont en interrelation. Les additionner sans connaitre leur effets les unes par rapport aux autres (effet cocktail) représenterait une erreur. Cette possibilité d’agrégation est évoquée et rejeté à la page 349 du document.