Même si on connaissait mesurer les coûts externes de chacune des nuisances indépendamment, agréger ces coûts externes pour obtenir un coût externe globale introduit un biais. On pourrait penser que les composantes du coût soient des variables dépendante, l’une influence l’autre. Auquel cas les calculer de façon indépendante et les intégrer à la fin peut sous-estimer ou surestimer le coût.
"En effet on peut considérer par exemple que la sensibilité au NOx et donc le dommage occasionné à l’organisme par ce polluant ne soient pas indépendants de la présence d’un autre polluant comme les SOx"