Agréger des coûts externes pour obtenir un coût externe global d’un combustible introduit un biais dans le résultat car cela suppose en tout état de cause que les composantes du coût soient des
variables indépendantes. L’étude ExternE ne peut que refléter cette indépendance supposée des
effets des polluants.