L’agrégation des coûts externes selon les sources de pollution est utilisée pour estimer le coût externe global de chaque filière.
Néanmoins, cette approche est fondée sur l’hypothèse selon laquelle les différentes composantes du coût global sont indépendantes entre elles.
L’analyse serait meilleure si l’on avait les moyens de prendre en compte par exemple les interactions des polluants entre eux (exemple : les dommages dûs au SO2 augmentent ils lorsqu’on a simultanément une forte exposition au NO2 ?) . Mais peu d’études épidémiologiques ont été menées en ce sens.