En agrégeant des coûts externes pour obtenir un coût externe global d’un combustible, on fonctionne comme si les composantes du coût (et donc du dommage) étaient indépendantes les unes des autres : on néglige donc les interactions des différents polluants et le coût externe qui en résulte dans la réalité.