Car on ne peut pas considérer que les composantes du coût soient des variables indépendantes. Elles sont liées entre elles. L’étude ExternE reflète cette indépendance supposée des effets des polluants.