Il existe nécessairement une différence entre CAP et CAR car dans un cas la ressource est fonction de la capacité à payer de l’individu donc de l’évaluation de la vie vis à vis de son niveau de vie ( réel ou espéré) et de l’autre , l’évaluation de l’individu se fait en fonction de ce qu’il estime juste que la société lui verse donc l’évaluation qu’il fait de la potentialité de la société à verser une somme.
L’une peut être perçu comme une privation l’autre comme un bénéfice sans pour autant que l’élément environnemental soit immédiatement prix en compte.
L’utilisation des deux permets de limiter ce biais déclaratif