c’est perce qu’il y a une différence entre le résultat calculé par la méthode des coûts et pertes de production bruts et celui obtenu par la disponibilité à payer. Cela est du au fait que la méthode de l’évaluation des pertes productives considère l’individu dans sa seule dimension d’agent économique, sa contribution productive étant représentée par ses revenus de moment alors que la disponibilité a payer ce traduit comme étant l’estimation sociale consensuelle.