La surestimation du coût externe global serait a priori la conséquence de coûts agrégés. En effet la tendance serait d’appliquer plusieurs fois le coût d’un même agent / effet alors que l’on pourrait considérer que le coût est le même et ne devrait pour autant pas être additionné. Il est possible de penser que sans en additionner les mêmes effets/ coûts pour un résultat global, le calcul de coût final reflèterait aussi une surestimation car représenterait un cas « extrême » dans le cas où tous les effets seraient cumulés en même temps dans toutes les étapes du cycle du combustible, ce qui n’est a priori pas le cas systématiquement.