On peut imaginer que nous allons prendre en compte deux fois l’effet d’une même pollution : dans les calculs des coûts externes du à un polluant et le coût externe d’un même combustible.
Les dommages occasionnés à l’organisme par un polluant ne sont pas indépendant de la prése,ce d’un autre. On peut alors sur-estimer les coûts externes globaux.