Nous pouvons surestimer le coût externe global en agrégeant des coûts selon la source d’émission. Par exemple pour le cas du NOx et du SOx, on tend à prendre en considération deux fois les effets de la même pollution alors que le dommage occasionné à l’origine par ce polluant n’est pas indépendant de la présence d’un autre polluant.