Dans les deux sens.
On peut supposer que 2 nuisances puissent avoir un effet multiplicatif (une exposition à 2 polluants pourrait conduire à un effet plus grand que la simple addition des deux), auquel cas, choisir l’hypothèse de l’indépendance conduirait à sous estimer le cout externe
A contrario, l’exposition à 2 polluants différents pourrait avoir un effet "neutre" (par exemple, si le récepteur est le même), auquel cas, l’addition des 2 couts pourraient conduire à une surestimation.