Théoriquement on peut additionner le coût de chaque nuisance afin d’avoir un coût externe global mais cela suppose en tout état de cause que les composantes du coût soient des variables indépendantes ; Or, on peut considérer par exemple que la sensibilité au NOx et donc le dommage occasionné à l’organisme par ce polluant ne soient pas indépendants de la présence d’un autre polluant comme les SOx. Dés lors, en optant pour le calcul du coût externe global, on tombe dans la surestimation du coût externe global