15% de la population de la province Nord était exposée à des niveaux pouvant dépasser de 800 à 7800 fois le seuil d’action proposé en 1990 par le CPA.
L’énormité de ces chiffres (aussi bien le pourcentage de population concernée que les niveaux d’exposition) fait de cette exposition à la trémolite un problème de santé publique majeure face auquel les pouvoirs publiques auraient dû mettre au plus vite en oeuvre des moyens adéquats.