Les cancers, de manière générale, apparaissent parfois tardivement, en lien avec une exposition précoce. Il est donc important d’étudier des expositions qui ont lieu 20, 30 ou parfois 40 ans auparavant. Pour le cancer du sein, les auteurs veulent évaluer si le DDT ne se révèle pas particulièrement nocif après des sujets jeunes, à un âge (14-30 ans) ou l’activité des glandes mammaires s’avère plus forte.